Natpisi na stećcima
Srednjovjekovni nadgrobni spomenici ili stećci predstavljaju naše najznačajnije kulturno i duhovno naslijeđe iz srednjovjekovne Bosne. Osim povijesne i likovne vrijednosti, posjeduju i poetsku vrijednost. Na tlu Bosne i Hercegovine ima oko 60 000 stećaka, od ukupno 70 000 koliko ih ima na ovim prostorima. Mnogi su ukrašeni različitim simbolima i ilustrirani, a ima ih s natpisima (epitafima). U tim kratkim natpisima uklesanima u kamen označen je čitav život pokojnika, njegove sklonosti, način njegove smrti, ljubav prema zemlji u kojoj leži, čuđenje pred smrću.
Za razliku od različitih simbola u njima uklesanih u kojima uvijek postoji nešto što nije moguće do kraja razjasniti, natpisi sa stećaka obraćaju nam se izravno. Oni – kako veli povjesničar Dubravko Lovrenović – mole i opominju, zaklinju, upozoravaju i podsjećaju. Vrijedno je sjetiti se nekih natpisa.
I molju vas, ne nastupajte na me. Ja sam bil, kako vi jeste, vi ćete biti, kako jesam ja.
•••
Bože, davno ti sam lego i vele ti mi je ležati…
•••
Nikada mnogo ne imah. Nikada ništa nesta, a dijelih.
•••
Se leži Hrelja...
Mnoge zemlje obidjeh, i domom dodjoh, i početno postah. I na svoji baštini legoh.
•••
Živih na zemlji mnogo ja, osamdeset osam lita. A ništa ne nesoh.
•••
Ovo legoh na svojoj plemenitoj odmirači. I ta je – meka, a blaga.
•••
Sej leži Mihoijo Grahovčić prave vire rimske, koji počteno hoćaše i bogu se moljaše i dobro knjigu znaše. Daj mu bože duši da bude spasena…!
•••
A sej krst Radoja Mrkšića. Stah boga moleće i zla ne misleće. Ovden ubi me grom.
•••
V ime oca i sina, az Bogdan na Dragaja novi kameni postavih. I da viste da ćete umrti vsi vi, i domu poginuti.
Nekropola na Radimlji kod Stoca (foto: panoramio.com)
Ovu se neki od natpisa sa stećaka u kojime se krije „tajna Bosne“, kako reče pjesnik Mak Dizdar. On ih je nazvao kamenim spavačima. On i Miroslav Krleža napisali su najlješe riječi o stećcima:
"Stećak je za mene ono što nije za druge, ono što na njem i u njemu nisu drugi unijeli ni znali da vide. Jest kamen, ali jeste i riječ, jest zemlja, ali jeste i nebo, jeste materija, ali jeste i duh, jest krik, ali jeste i pjesma, jest smrt, ali jeste i život, jest prošlost, ali jeste i budućnost." Mak Dizdar
Povezano: Stećci – zajednička baština bosanskohercegovačkih naroda
| Prometej.ba, 17/10/12. |