U sklopu svemirske misije Apollo 11, Neil Armstrong i Edwin Buzz Aldrin spustili su se 20. српња 1969. na Zemljin prirodni satelit, dok je treći član posade, Michael Collins, ostao orbitirati u komandnom modulu i čekati na njihov povratak.

Postojala je naravno mogućnost da Armstrong i Aldrin umru na Mjesecu. Predsjednik SAD-a Richard Nixon imao je spreman govor za slučaj da se njih dvojica ne vrate, koji mu je napisao William Safire. Govor je držan u Nacionalnom arhivu a javnosti je postao dostupan 30 godina nakon Apollove misije.


Sudbina je htjela da će ljudi koji su otišli na Mjesec istraživati u miru ostati na Mjesecu počivati u miru.

Ovi hrabri ljudi, Neil Armstrong i Edwin Aldrin, znaju da nema nade za njihov povratak. Ali zato znaju da u njihovoj žrtvi postoji nada za čovječanstvo.

Ova dva čovjeka polažu svoje živote u najplemenitiji cilj čovječanstva: potragu za istinom i razumiijevanjem.

Za njima će tugovati njihova obitelj i prijatelji; za njima će tugovati njihova nacija; za njima će tugovati ljudi svijeta; za njima će tugovati Majka Zemlja koja se usudila da svoja dva sina pošalje u nepoznato.

Svojim istraživanjem potaknuli su ljude svijeta da se osjećaju kao jedno; svojom žrtvom učvršćuju bratstvo ljudi.

U drevnim danima ljudi su gledali u zvijezde i vidjeli svoje heroje u zviježđima. U modernim vremenima radimo isto, ali naši heroji su epski ljudi od krvi i mesa.

Drugi će ih slijediti i sigurno će pronaći svoj put kući. Ali ovi ljudi bili su prvi i imat će najistaknutije mjesto u našim srcima.

Svako ljudsko biće koje pogleda na Mjesec u noćima koje dolaze znat će da postoji neki kutak drugog svijeta koji je zauvijek čovječanstvo.


Nakon govora bilo je predviđeno na Predsjednik telefonira budućim udovicama, a zatim – nakon što komunikacija NASA-e s Armstrongom i Aldrinom završi – da svećenik uz Božji blagoslov preda njihove duše „najdubljim dubinama“, kao u slučaju sahrane na moru.

Srećom, nije bilo potrebe za ovom procedurom, Armstrong i Aldrin su se uspješno vratili s Mjeseca i misija se vratila na Zemlju, a do 1972. još je pet misija bilo u posjetu Mjesecu.

Priprema: Prometej.ba/F.Š.

Izvori: www.space.com, www.archives.org